Le blog du prochain trimestre (avril-juillet 2009) est là :
http://cc2009jou.blogspot.com/
Toutes les Nuits (1)
Le titre du film est emprunté à la chanson de Clément Janequin qu'on entend au générique.
Voici les paroles :
Prêtre et compositeur, Clément Janequin est né à Châtellerault vers 1485 et mort à Paris en 1558. Célèbre dans l'Europe entière pour ses chansons.
Remarquez que le chanteur prononce les finales des mots (tou-te les nui-s... par son-ge dou-s...)
Le film est adapté de la "Première Éducation sentimentale" de Gustave Flaubert (1821-1880). Il s'agit d'une œuvre de jeunesse de Flaubert, sans titre, qui n'a été publiée qu'en 1911.
Le film commence en été 1967.
Première scène (prégénérique) : Un café. Jules et Henri. Henri va poursuivre ses études à Paris. Son ami Jules reste dans la ville de province où ils ont grandi. (thèmes : amitié, séparation, les filles, promesse).
Voici les paroles :
Toutes les nuits, tu m'es présente
Par songe doux et gracieux.
Mais tous les jours, tu m'es absente
Qui m'est regret fort ennuyeux.
Puis donc que la nuit me vaut mieux
Et que je n'ai bien que par songe,
Dormez de jour, ô pauvres yeux!
Afin que sans cesse je songe.
Prêtre et compositeur, Clément Janequin est né à Châtellerault vers 1485 et mort à Paris en 1558. Célèbre dans l'Europe entière pour ses chansons.
Remarquez que le chanteur prononce les finales des mots (tou-te les nui-s... par son-ge dou-s...)
Le film est adapté de la "Première Éducation sentimentale" de Gustave Flaubert (1821-1880). Il s'agit d'une œuvre de jeunesse de Flaubert, sans titre, qui n'a été publiée qu'en 1911.
Le film commence en été 1967.
Première scène (prégénérique) : Un café. Jules et Henri. Henri va poursuivre ses études à Paris. Son ami Jules reste dans la ville de province où ils ont grandi. (thèmes : amitié, séparation, les filles, promesse).
H : Je serai vraiment triste de quitter ce bled.- Ils vont à la source. Ils voient une femme nue qui s'y baigne. C'est "la Sauvage".
J : A Paris, tu n'y penseras plus, Henri.
H : Tu te trompes.
Toi surtout, Jules, tu me manqueras.
J : A Paris, tu auras toute sorte de choses à découvrir. Les filles, par exemple.
H : Je serai bien bouclé dans mon pensionnat
J : A Paris, il y a de belles filles partout
H : Toi, tu en trouveras ici
J : Je ne les sens pas les filles d'ici
Moi je partirai dès que je pourrai.
H : Moi, je reviendrai de temps en temps.
Veux-tu qu'on fasse un tour ?
J : Le soleil tape encore
H : On peut monter_à la source.
J : Oui.
J : Je sais où elle habite.
H : On la suit ?
(ils la suivent jusqu'à sa maison)
J : Elle y habite toute seule
H : Comment le sais-tu ?
J : Je viens parfois ici.
H : Et que fait-elle pour vivre ?
J : Elle voit parfois des hommes
H :Elle fait la pute ?
J : Je crois qu'elle le fait par amour.
H : Et si on frappait ?
J : Je crois qu'elle nous recevrait
Je crois qu'elle nous rendrait_ heureux.
H : On essaie ?
J : Il faut attendre la nuit
H : Pourquoi?
J : Parce que ...
On ne peut être heureux vraiment que dans la nuit.
_______________________________________
- Mon mari m’a dit que vous aviez un problème à propos d’un devoir.
- Pas seulement à propos d’un devoir.
- Mais le problème du devoir existe puisque je vois devant vous une feuille blanche.
- Je dois commenter “À une passante” de Baudelaire.
- Quelle méthode suivez-vous ?
- Aucune.
- Commencez par lire le texte à haute voix.
- Je ne sais pas lire la poésie.
- Vous plaisez-vous_ici ?
- Et vous ?
- Je suis chez moi, ici.
- Il y a des gens qui ne sont pas heureux chez eux.
- Moi si.
- Vous n’avez pas le même âge que votre mari.
- Pourquoi aurions-nous le même âge ?
- C’est la coutume.
- Vous êtes donc très respectueux des coutumes.
- De certaines. Quand elles semblent_exprimer la sagesse.
- La chose la plus importante, ce sont les sentiments.
- Justement, n’aimez-vous pas les jeunes ?
- Pourquoi répondrais-je à une telle question ?
- Parce qu’elle a été posée gentiment.
- Voyons votre poème. Qu’est-ce qu’il vous fait ressentir ?
- Pas grand chose. C’est quand même très bizarre comme poème.
- Pourquoi ?
- Pourquoi ? Parce que Baudelaire avoue qu’il ne s’est rien passé.
- Êtes-vous sûr qu’il ne s’est rien passé ? Réfléchissez. Cela vous permettra de concevoir un plan.
- Mais c’est important le plan.
- C’est capital.
- N’allez-vous pas m’aider_alors ?
- Tout ce qu’on fait de plus important, on le fait seul.
Vous pouvez trouver le poème de Baudelaire, ici
• Sur le Baroque.
Wollfin, un historien et théoricien du Baroque, résume ainsi les 5 oppositions du Baroque au Classique.
Notez que la pension Renaud, veut former des esprits "laïcs, classiques et républicains". Notez aussi que la Baroque préfère l'Obscurité à la Clarté. D'où la chanson de Janequin et le titre du film. D'où la préférence de Jules pour la nuit. Notez aussi que le prénom Lucie signifie Lumière.
Boeki 2009
こんにちは、皆さん！
貿易会館2009年冬期講座の紹介をします。
・ この講座も、もう6年目です。
・ 講座はどなたでも受講できます（普段わたしの講座を受けていない方でも登録できます。「公開講座」です）。
・ 講座は丸の内（名古屋）の愛知県産業貿易会館（本館）で開講されます。
３つの級があります。
• 初級 10時30分〜12時
• 中級 13時15分〜14時45分
• 上級 15時15分〜16時45分.
１月から３月までの土曜日に開講。
受講料
• 13500円 (9回) （高校性、大学生は9500円）
• 12000円 (8回) （高校性、大学生は8000円）
• ２講座同時受講：23000円・21500円
（例：初級と中級または中級と上級）
受講申込み
受付中（メールにて）cours-de-francais@laposte.net
クラスの最大人数：14名
支払いは講座の最初に。
Thèmes des cours :
上級 : Espagnol et français
• Le cours est en français (bien sûr !)
• Le but est de vous montrer comment, avec les connaissances en français que vous possédez, vous pouvez arriver à comprendre de l'espagnol simple...
• ... et de réfléchir aux ressemblances et aux différences entre les deux langues.
Le matériel [教材] : Des textes courts et simples écrits en espagnol et traduits en japonais et en français. Des extraits de films espagnols sous-titrés en français et de films français sous-titrés en espagnol.
中級 : Grammaire en chansons
• Nous écouterons des chansons (ou des extraits de chansons) très connues des Français. (Vous pourrez aussi proposez vous-mêmes des chansons qui vous plaisent).
• Nous examinerons, dans les paroles de ces chansons, les points de grammaire intéressants pour vous.
• Vous pourrez chercher des informations (par exemple sur internet) sur ces chansons et sur les chanteurs pour les communiquer pendant le cours.
初級 : Parler de...
• 基本動詞によるやさしいテーム
教科書：http://www.hakusuisha.co.jp/textbook_detail/index.php?pro_id=06050
ou :
Vous pouvez commencer à vous inscrire dès maintenant, par mail.
Paiement fin décembre ou début janvier
中et上 : 9 cours, 13 500 yen (étudiants, 9 500 yen)
初 : 8 cours, 12 000 yen (étudiants, 8 000 yen)
(inscription à 2 cours : le deuxième cours au tarif étudiant)
貿易会館2009年冬期講座の紹介をします。
・ この講座も、もう6年目です。
・ 講座はどなたでも受講できます（普段わたしの講座を受けていない方でも登録できます。「公開講座」です）。
・ 講座は丸の内（名古屋）の愛知県産業貿易会館（本館）で開講されます。
３つの級があります。
• 初級 10時30分〜12時
• 中級 13時15分〜14時45分
• 上級 15時15分〜16時45分.
１月から３月までの土曜日に開講。
受講料
• 13500円 (9回) （高校性、大学生は9500円）
• 12000円 (8回) （高校性、大学生は8000円）
• ２講座同時受講：23000円・21500円
（例：初級と中級または中級と上級）
受講申込み
受付中（メールにて）cours-de-francais@laposte.net
クラスの最大人数：14名
支払いは講座の最初に。
Thèmes des cours :
上級 : Espagnol et français
• Le cours est en français (bien sûr !)
• Le but est de vous montrer comment, avec les connaissances en français que vous possédez, vous pouvez arriver à comprendre de l'espagnol simple...
• ... et de réfléchir aux ressemblances et aux différences entre les deux langues.
Le matériel [教材] : Des textes courts et simples écrits en espagnol et traduits en japonais et en français. Des extraits de films espagnols sous-titrés en français et de films français sous-titrés en espagnol.
中級 : Grammaire en chansons
• Nous écouterons des chansons (ou des extraits de chansons) très connues des Français. (Vous pourrez aussi proposez vous-mêmes des chansons qui vous plaisent).
• Nous examinerons, dans les paroles de ces chansons, les points de grammaire intéressants pour vous.
• Vous pourrez chercher des informations (par exemple sur internet) sur ces chansons et sur les chanteurs pour les communiquer pendant le cours.
初級 : Parler de...• 基本動詞によるやさしいテーム
教科書：http://www.hakusuisha.co.jp/textbook_detail/index.php?pro_id=06050
ou :
http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/30653668
Vous pouvez commencer à vous inscrire dès maintenant, par mail.
Paiement fin décembre ou début janvier
中et上 : 9 cours, 13 500 yen (étudiants, 9 500 yen)
初 : 8 cours, 12 000 yen (étudiants, 8 000 yen)
(inscription à 2 cours : le deuxième cours au tarif étudiant)
Cours du 4 octobre
Les notes de cours de M. Ito se trouvent ici :
http://docs.google.com/Doc?id=ah7q2ngtnr73_1180cqxsb5d5&hl=fr
Eugène Green, cinéaste "bressonien", dit-on. Nous avons regardé des extraits du "Diable probablement" de Robert Bresson (1976) pour avoir une idée de son cinéma.
Voici ce que j'ai trouvé sur le film sur YouTube ou DailyMotion.
D'abord, le début.
Puis deux autres extraits.
Charles, le personnage central, et l'exploitation de la nature.
Charles chez un psychanalyste que lui ont conseillé ses amis.
"Ce qui m'a poussé à faire ce film, c'est le gâchis qu'on a fait de tout. C'est cette civilisation de masse où bientôt l'individu n'existera plus. Cette agitation folle. Cette immense entreprise de démolition où nous périrons par où nous avons cru vivre. C'est aussi la stupéfiante indifférence des gens, sauf de certains jeunes actuels, plus lucides." Robert Bresson
Cours du 27 septembre
Ces images proviennent du site de l'Encyclopédie Larousse, que je vous recommande.
Vous pouvez cliquez sur elles pour les agrandir et les lire plus confortablement.
Cours du 20 septembre
Vous pouvez télécharger la feuille du cours du 20 septembre en pdf ici :
http://www.divshare.com/download/5384126-374
http://www.divshare.com/download/5384126-374
A partir du 20 septembre
Au programme du semestre d'automne : le cinéma d'Eugène Green
Le film-annonce du Pont des Arts
Le film-annonce du Monde vivant
Un extrait de Toutes les nuits
 |
Le cinéma d'Eugène Green |
Le film-annonce du Pont des Arts
Le film-annonce du Monde vivant
Un extrait de Toutes les nuits
FIN DU SEMESTRE DU PRINTEMPS (Harry...) Dans la salle de bains
- Bon, vous arrêtez de vous disputer. Ça suffit !
- Arrête !
- C'est moi qui l'avais en premier !
- Jeanne, arrête !
- Non, c'est moi qui l'avais avant !
- Mais vous allez arrêter ?! C'est pas vrai, non ! Je le confisque, ce bateau, c'est terminé ! Allez, hop, plus de bateau !
- Bon, c'est bon, je prends le relais.
- Tu étais où ?
- J'ai marché, j'avais besoin de prendre l'air.
- Moi aussi, j'ai besoin d'air.
À la sortie du crématorium
- Je voulais te demander... Les filles aimeraient que Prune fasse le voyage de retour avec nous. Ça ne t'embête pas de prendre Éric à la place.
- Il revient chez vous ?
- Oui, il vient passer quelques jours.
- Ah bon. Non, ça me dérange pas.
- Merci, elles vont être contentes. Elles aiment beaucoup Prune.
- (soupir)
- Waouh, ça va mieux, là.
- Tu vas rester longtemps chez Michel ?
- Jusqu'à la fin des vacances. Je vais l'aider à faire les travaux.
- C'est lui qui t'a demandé ça ?
- Non, mais je vais l'aider, j'ai besoin d'efforts physiques... Tu sais, je voulais pas en parler devant Michel, mais tout à l'heure, dans le crématorium, en regardant les cercueils, j'ai commencé à me sentir très très bien. C'est bizarre, non ? Tu comprends ça. toi ?
- Non.
- Pourtant j'étais mal, tu te souviens comme j'étais mal. Là, je me sens bien, je me sens léger. Ça fait des années que je ne me suis pas senti aussi bien... Tu veux rigoler ?
- Ça dépend.
- Regarde ce que j'ai trouvé dans l'appartement de mes parents. Tu sais ce que c'est ? Le journal de Berthollet. Michel a publié un poème. Je suis sûr qu'il ne s'en souvient même pas. C'était dans un carton, dans sa chambre. C'est à se pisser dessus. Je vais le lire ce soir, à table, il ne va plus savoir où se mettre. Et tu sais comment ça s'appelle ? Le Grand Poignard en peau de nuit !
Attends, je vais te le lire... J'ai jamais vu un truc aussi con !
Premier soir, chambre d'Harry
C'est parfait.
Je vous ai mis des serviettes sur le lit
On va être comme des rois.
Vous allez être mieux avec ça.
Vous m'excuserez, je vais me coucher.
Merci de ton accueil, Claire.
De rien.
Bonne nuit
Bonne nuit
Elle est sympa Claire.
Oui, j'aurais pu tomber pire.
Si jamais je peux vous aider d'une manière ou d'une autre, tu me le dis.
C'est gentil.
Ce ne sont pas des paroles en l'air.
Non, non, mais je te crois.
Je peux vous aider financièrement, par exemple
Ben, écoute, merci, hein. C'est vraiment très gentil de ta part. ... Pardon. ... Ben tu sais, j'ai un revenu régulier, ça va de ce côté-là. On est vraiment pas à plaindre.
Je n'ai pas dit que vous étiez à plaindre. Je veux seulement vous aider. L'argent n'est pas un problème pour moi.
Bon ben, vous m'excuserez mais je suis crevé, il faut que je dorme. La journée des filles commence tôt. Allez, bonne nuit.
Bonne nuit, merci pour tout.
À demain.
Boussac
- J'ai croisé Boussac un jour. Tu te souviens de Boussac ?
- Ouais, ouais, je m'en souviens, ouais.
- Il avait l'air pas bien. C'était il y a 7 ans, il avait un gros chien, une espèce de mélange entre berger allemand et labrador... une chienne, en fait. Il l'appelait Limace. Alors, je lui demande : ça va ? tu as pas l'air en forme... Il me dit : bof, je me suis fait plaquer par ma femme, il y a 6 mois. Il s'était marié avec une Italienne d'origine grecque, qui s'appelait Mélissa. Il avait vécu 2 ans à Chypre avec elle et elle l'avait plaqué. Alors, je lui dis : c'est pour cela que tu as appelé ta chienne Limace ? - Comment ça ? il me dit. Il s'était même pas rendu compte que Limace c'était un anagramme de Mélissa. C'est génial ! Il s'en est même pas rendu compte. Alors, il passait son temps à gueuler après sa chienne : Limace, viens ici ! Limace, ta gueule ! C'était drôle. Quand je lui ai dit, il est tombé des nues. Après, il a rigolé, il a dit : au moins, celle-là, quand je lui dis : couchée, elle se couche ! Enfin, je rigole, mais c'est pas drôle.
Ramona
La chanson Ramona - qu'on entend dans la voiture de Harry - date de 1927. Vous pouvez écouter la version de 1928 par Fred Gouin.
Voici les paroles (j'ai trouvé tout cela sur l'excellent site "Du Temps des cerises au Feuilles mortes", sur cette page http://www.chanson.udenap.org/paroles/ramona.htm )
1- le rêve : dans Lemming, la chanson qui venait, à la fin du film, comme un point d'orgue était : Dream, a little dream of me.
Ce sont deux chansons "anciennes" (par rapport au film), deux mélodies un peu sirupeuses, deux rengaines connues de tous.
2- Le texte de Ramona a vraisemblablement un rapport avec le film. On le verra en avançant dans l'histoire du film. On peut noter tout de suite que Michel a oublié Harry, mais Harry se souvient très bien de lui, ce qui correspondrait dans la chanson à : "Depuis le moment Où je t'ai connu(e), Je n'ai pas cessé De penser à toi"
Par ailleurs, on peut remarquer que Harry abandonne son projet de "montrer le Matterhorn" à Prune pour suivre Harry.
Voici deux photos du Matterhorn. On en reparlera.
Voici les paroles (j'ai trouvé tout cela sur l'excellent site "Du Temps des cerises au Feuilles mortes", sur cette page http://www.chanson.udenap.org/paroles/ramona.htm )
Paroles :
Deux remarques :Depuis le moment
Où je t'ai connue
Hélas follement
Je n'ai pas cessé
De penser à toi
Comme un insensé
Refrain :Ramona, j'ai fait un rêve merveilleux
Ramona, nous étions partis tous les deux
Nous allions lentement
Loin de tous les regards jaloux
Et jamais deux amants
N'avaient connu de soir plus doux
Ramona, je pouvais alors me griser
De tes yeux, de ton parfum, de tes baisers
Et je donnerais tout pour revivre un jour
Ramona, ce rêve d'amourMais ce doux roman
N'était seulement qu'un rêve d'amant
Par ta cruauté
Tout autre a été
La réalité[au refrain]
1- le rêve : dans Lemming, la chanson qui venait, à la fin du film, comme un point d'orgue était : Dream, a little dream of me.
Ce sont deux chansons "anciennes" (par rapport au film), deux mélodies un peu sirupeuses, deux rengaines connues de tous.
2- Le texte de Ramona a vraisemblablement un rapport avec le film. On le verra en avançant dans l'histoire du film. On peut noter tout de suite que Michel a oublié Harry, mais Harry se souvient très bien de lui, ce qui correspondrait dans la chanson à : "Depuis le moment Où je t'ai connu(e), Je n'ai pas cessé De penser à toi"
Par ailleurs, on peut remarquer que Harry abandonne son projet de "montrer le Matterhorn" à Prune pour suivre Harry.
Voici deux photos du Matterhorn. On en reparlera.
Bienvenue à toutes et à tous
Descriptif du cours
ハリー、見知らぬ友人
On regardera ensemble Harry, un ami qui vous veut du bien, un film
étonnant de Dominik Moll.
Ce film est sorti au Japon sous le titre de ハリー、見知らぬ友
人. Il existe donc une version sous-titrée que nous pourrons utiliser.
Pendant le cours, nous ferons le résumé des scènes et nous les
commenterons. Je vous aiderai à comprendre les finesses de l'histoire
et de la mise-en-scène.
Calendrier
講座申込 : ici
__________________________________________
『Vouloir du bien à quelqu'un』というのは
La très belle "homepage" du film sur le site de son producteur et distributeur, Diaphana, est ici :
http://www.diaphana.fr/harry/harrylefilm.html
Le film-annonce
Le casting... (cliquez sur limage pour agrandir)
Un portrait du réalisateur
Résumé de la première partie
ハリー、見知らぬ友人
On regardera ensemble Harry, un ami qui vous veut du bien, un film
étonnant de Dominik Moll.
Ce film est sorti au Japon sous le titre de ハリー、見知らぬ友
人. Il existe donc une version sous-titrée que nous pourrons utiliser.
Pendant le cours, nous ferons le résumé des scènes et nous les
commenterons. Je vous aiderai à comprendre les finesses de l'histoire
et de la mise-en-scène.
Calendrier
講座申込 : ici
__________________________________________
『Vouloir du bien à quelqu'un』というのは
La très belle "homepage" du film sur le site de son producteur et distributeur, Diaphana, est ici :
http://www.diaphana.fr/harry/harrylefilm.html
Le film-annonce
Le casting... (cliquez sur limage pour agrandir)
Un portrait du réalisateur
Résumé de la première partie
- Un couple (Michel et Claire) et leurs trois jeunes enfants (Jeanne, Sarah, Iris) roulent sur une autoroute, l'été, en pleine chaleur. Les enfants pleurent et sont énervés.
- Ils s'arrêtent sur une aire de repos. La plus jeune des filles (Iris) a la diarrhée et les fesses irritée. Elle a de la fièvre. Aux toilettes, Michel est abordée par un homme, Harold Balestero, dit Harry, un ancien du lycée Bertholet, comme lui. Michel ne se souvient pas. Harry, au contraire, a des souvenirs très précis. Michel ne se souvient même pas de lui avoir cassé une dent en jouant au hand.
- Au moment de reprendre la route, Harry s'approche de la voiture de Michel, il fait la connaissance de Claire, présente sa fiancée, Prune. Il propose de les inviter à dîner. Finalement, bien qu'Harry avait prévu d'aller en Suisse pour montrer le Matterhorn à Prune, ils vont aller ensemble jusque dans la maison de vacances de Michel et Claire, dans le Massif central (plus précisément dans la Cantal), qu'ils ont achetée 5 ans auparavant et qu'ils retapent eux-mêmes à leur rythme. Malgré un premier refus, Claire et les enfants montent dans la voiture climatisée d'Harry. Pour lui, il ny a pas de problème qui n'ait sa solution.
- Michel, Claire et les enfants devaient passer chez les parents de Michel. Mais Michel a décidé d'y aller plus tard à cause de la chaleur et des énervements. Claire préférerait y aller tout de suite pour éviter de refaire des kilomètres. C'est un sujet de dispute dans le couple. Arrivé à la maison, Michel téléphone à son père pour s'excuser de ne pas être passé. Il avait oublié que ses parents partaient en vacances la semaine suivante et il se trouve obligé d'accepter d'aller les voir le surlendemain - ce que Claire refuse quand elle l'apprend.
- Une autre surprise attend Michel : ses parents lui ont fait installé une salle de bains fuchsia - il rappelle son père pour lui dire qu'il préférait faire les choses lui-même et se plaindre de la couleur.
- Pendant le dîner, Harry raconte des souvenirs du lycée. Il parle d'un ancien condisciple qu'il a revu sept ans avant. Il venait de se faire quitter par sa femme ,une Italienne qui s'appelait Melissa, et il avait un chienne qu'il avait appelée Limace et qu'il insultait à longueur de journée, sans se rendre compte que c'était un anagramme de Melissa. Il parle ensuite d'un poème que Michel avait écrit pour le journal du lycée. Ce poème il le connaît par coeur - et il le récite, comme s'il s'agissait d'un chef d'œuvre. Claire est surprise qu'il ne lui en ai jamais parlé. Pour Michel, ce poème d'adolescent - qui parle d'un "poignard en peur de nuit" - n'a aucune importance.
- Prune n'aime ni le nom Harold, ni Harry, Comme le deuxième prénom d'Harry est Richard et qu'en anglais, le diminutif de Richard est Dick, c'est ainsi qu'elle l'appelle.
- Harry parle aussi d'une fille de leur classe avec qui Michel est sorti un moment. Elle est ensuite sortie avec Harry et elle lui parlait souvent de Michel dont elle semblait garder un souvenir particulier. Harry dit que c'est la seule fille qui l'épuisait car elle voulait toujours faire l'amour. Il dit aussi qu'avec Prune, il sont sur la même longueur d'ondes.
- Pendant la nuit, Michel se relève pour donner à boire à Iris qui pleurait. Il croise Michel. Il cherche un oeuf dans le frigo. Il a pris l'habitude gober un œuf après chaque orgasme. Il lui dit
aussi que Prune n'est pas une femme de tête comme Claire, mais qu'elle est extraordinairement sexy.
On apprend encore dans cette partie que Harry était "fils à papa". C'est à dire que son père était riche et lui donnait tout l'argent qu'il voulait. Maintenant, il est mort et Harry gère sa fortune, Donc pas de problème d'argent pour lui.
Michel n'est pas riche. Il "enseigne le français aux Japonais" à Paris. Il a une vieille voiture, qui fait d'ailleurs un bruit suspect et qui n'a pas la climatisation. La maison qu'il a achetée il y a 5 ans est encore loin d'être terminée. Son père était dentiste, c'est lui qui a fait le bridge d'Harry à l'époque du lycée. Il aide financièrement son fils (pour l'achat de la maison, pour la salle de bains).
On apprend aussi que le père de Michel est cardiaque et qu'il ne peut plus conduire sur des longues distances. C'est pour cela que Michel qui doit aller les voir car son père ne pourrait pas conduire jusqu'à leur maison.
Un extrait sans paroles
Le plan du film
___________________________
Les éléments du cours se trouvent sur cette page
http://docs.google.com/Doc?id=ah7q2ngtnr73_941fdwf32fv
- Ils s'arrêtent sur une aire de repos. La plus jeune des filles (Iris) a la diarrhée et les fesses irritée. Elle a de la fièvre. Aux toilettes, Michel est abordée par un homme, Harold Balestero, dit Harry, un ancien du lycée Bertholet, comme lui. Michel ne se souvient pas. Harry, au contraire, a des souvenirs très précis. Michel ne se souvient même pas de lui avoir cassé une dent en jouant au hand.
- Au moment de reprendre la route, Harry s'approche de la voiture de Michel, il fait la connaissance de Claire, présente sa fiancée, Prune. Il propose de les inviter à dîner. Finalement, bien qu'Harry avait prévu d'aller en Suisse pour montrer le Matterhorn à Prune, ils vont aller ensemble jusque dans la maison de vacances de Michel et Claire, dans le Massif central (plus précisément dans la Cantal), qu'ils ont achetée 5 ans auparavant et qu'ils retapent eux-mêmes à leur rythme. Malgré un premier refus, Claire et les enfants montent dans la voiture climatisée d'Harry. Pour lui, il ny a pas de problème qui n'ait sa solution.- Michel, Claire et les enfants devaient passer chez les parents de Michel. Mais Michel a décidé d'y aller plus tard à cause de la chaleur et des énervements. Claire préférerait y aller tout de suite pour éviter de refaire des kilomètres. C'est un sujet de dispute dans le couple. Arrivé à la maison, Michel téléphone à son père pour s'excuser de ne pas être passé. Il avait oublié que ses parents partaient en vacances la semaine suivante et il se trouve obligé d'accepter d'aller les voir le surlendemain - ce que Claire refuse quand elle l'apprend.
- Une autre surprise attend Michel : ses parents lui ont fait installé une salle de bains fuchsia - il rappelle son père pour lui dire qu'il préférait faire les choses lui-même et se plaindre de la couleur.- Pendant le dîner, Harry raconte des souvenirs du lycée. Il parle d'un ancien condisciple qu'il a revu sept ans avant. Il venait de se faire quitter par sa femme ,une Italienne qui s'appelait Melissa, et il avait un chienne qu'il avait appelée Limace et qu'il insultait à longueur de journée, sans se rendre compte que c'était un anagramme de Melissa. Il parle ensuite d'un poème que Michel avait écrit pour le journal du lycée. Ce poème il le connaît par coeur - et il le récite, comme s'il s'agissait d'un chef d'œuvre. Claire est surprise qu'il ne lui en ai jamais parlé. Pour Michel, ce poème d'adolescent - qui parle d'un "poignard en peur de nuit" - n'a aucune importance.
- Prune n'aime ni le nom Harold, ni Harry, Comme le deuxième prénom d'Harry est Richard et qu'en anglais, le diminutif de Richard est Dick, c'est ainsi qu'elle l'appelle.
- Harry parle aussi d'une fille de leur classe avec qui Michel est sorti un moment. Elle est ensuite sortie avec Harry et elle lui parlait souvent de Michel dont elle semblait garder un souvenir particulier. Harry dit que c'est la seule fille qui l'épuisait car elle voulait toujours faire l'amour. Il dit aussi qu'avec Prune, il sont sur la même longueur d'ondes.
- Pendant la nuit, Michel se relève pour donner à boire à Iris qui pleurait. Il croise Michel. Il cherche un oeuf dans le frigo. Il a pris l'habitude gober un œuf après chaque orgasme. Il lui dit
aussi que Prune n'est pas une femme de tête comme Claire, mais qu'elle est extraordinairement sexy.On apprend encore dans cette partie que Harry était "fils à papa". C'est à dire que son père était riche et lui donnait tout l'argent qu'il voulait. Maintenant, il est mort et Harry gère sa fortune, Donc pas de problème d'argent pour lui.
Michel n'est pas riche. Il "enseigne le français aux Japonais" à Paris. Il a une vieille voiture, qui fait d'ailleurs un bruit suspect et qui n'a pas la climatisation. La maison qu'il a achetée il y a 5 ans est encore loin d'être terminée. Son père était dentiste, c'est lui qui a fait le bridge d'Harry à l'époque du lycée. Il aide financièrement son fils (pour l'achat de la maison, pour la salle de bains).
On apprend aussi que le père de Michel est cardiaque et qu'il ne peut plus conduire sur des longues distances. C'est pour cela que Michel qui doit aller les voir car son père ne pourrait pas conduire jusqu'à leur maison.
Un extrait sans paroles
Le plan du film
___________________________
Les éléments du cours se trouvent sur cette page
http://docs.google.com/Doc?id=ah7q2ngtnr73_941fdwf32fv
Inscription à :
Articles (Atom)
